about
KAFKA [incarcerated]
[a durational, site-specific performance installation]
16-20 September 2021
Patarei fortress
Tallinn, Estonia
Performance Artist: Agnes Oberauer
Visual Artist: Julia B.Nowikowa
Light Artist: Oliver Kulpsoo
Video Artist: Mikk-Mait Kivi
Sound Landscape Design: Onnam (Juan Fran Cabrera)
To follow our Facebook Event click here.
For instagram updates and stories about Kafka[incarcarated] follow @agnesoberauer
Our FREE LIVESTREAM will be available on ELEKTRON.ART.
Scroll down for further information, performance times and event information in Estonian and English.
Eestikeelse teabe saamiseks kerige alla.
KAFKA [incarcerated]
[a durational, site specific performance installation]
16-20 September 2021
Patarei fortress
Tallinn, Estonia
Kafka [incarcerated] is an interdisciplinary performance-installation that will take place inside the former Patarei prison over a time period of four days.
We (an international team of artists) have used the entire text of Franz Kafka as a starting point to create an immersive audio-visual installation inside Patarei fortress.
But Kafka [incarcerated] is more than an installation. It is an experiment that aims to test the boundaries of time and dissolve the line between fiction and reality:
Starting on the 16th of September 2021 the performance artist Agnes Oberauer will spend 24 hours inside the walls of the prison, performing nonstop. She will then take a 24 hour break, during which the doors of the installation will close.
In the early hours of the 17th of September she will return to repeat the same performance again in half the time: The second performance will be only 12 hours long.
Following this, she will take a 12 hour break before repeating the performance again, this time in a 6 hour timespan.
She will continue halving the performance time again and again, until time has completely collapsed and she can no longer go on. This public experiment, which aims to merge the fiction of Franz Kafka's world with the reality of human endurance, will end at some point in the early hours of the 20th of September.
By creating this interdisciplinary duarational performance installation and placing the text of Franz Kafka inside inside the walls of Patarei Vangla, we hope to create a poetic space that allows the past, the present and the future to join hands.
Kafka[incarcerated] is a hommage to the work of Franz Kafka and the memories held within the walls of Patarei. It is a creation inspired by and created for the city of Tallinn.
Entry to this interdisciplinary experience will be free. The performance will also be made accessible to an international audience via livestream.We encourage you to come more than once and take part in this experience by dropping in multiple times over the four day period.
OPENING TIMES:
CYCLE 1:
16th September 6 AM -17th September 6 AM
(24 HOURS)
CYCLE 2:
18th September 6 AM - 6 PM
(12 HOURS)
CYCLE 3:
19th September 6 AM - 12 AM
( 6 HOURS)
CYCLE 4:
19th September 6 PM - 9 PM
( 3 HOURS)
CYCLE 5:
20th September 0 AM -20th of September 1:30 AM
(1,5 HOURS)
CYCLE 6:
20th of September 3 AM - 3:45 AM (45 MINUTES)
CYCLE 7:
20th of September 4:30 AM- 4:52,5 AM (22,5 MINUTES)
*from this moment the doors stay open until time has collapsed
Feel free to come at any time.
Feel free to leave at any time.
Feel free to come again.
We look forward to your visit- in Patarei or online.
*If you have problems accessing any of the livestream links, go directly to elektron.art"
*This event conforms to COVID-19 related restrictions. Please stick to Social Distancing rules while inside.*
*Please be aware that while inside the space you might get filmed and become part of our documentation and/or livestream.*
This project is already supported by the Cultural Endowment Fund (Estonia) and the Austrian Embassy in Estonia.
Special Thanks to: Hanna Junti (Movement Coaching/Dramaturgical Advisor), Anne Türnpu (Coaching),
Carlos Eduardo Lesmes Lopez, Roberto Treufeldt, Edgar Pacheca Ruiz, Nele Maria Paripea, Margus Mith and Patarei Merekindlus for their practical and creative help in making this project come to life.
We are still looking for further support.
Donations are gratefully received. You can donate here via GoFundMe or Paypal:
Kafka [vangistatud]
16-20 September 2021
Patarei Merekindlus
Igal ajal võib tulla.
Igal ajal võib minna.
Igal ajal võib tagasi tulla.
Lähtudes Franz Kafka teostest oleme me (rahvusvaheline kunstnike kollektiiv) loonud interdistsiplinaarse performance installatsiooni, mis kulgeb Patarei Merekindluses läbi 12 toa. Asetades Franz Kafka välja mõeldud maailmad Patarei seinte vahele, loodame me luua poeetilise ruumi, mis lahustab piiri fiktsiooni ja tegelikkuse vahel ning paneb proovile inimliku vastupidavuse piiri: etenduskunstnik Agnes Oberauer esineb Patarei seinte vahel 24 tundi järjest. Seejärel kordab ta sama tegevuste jada 12 tunniga, 6 tunniga, 3 tunniga... kuniks aeg on täielikult lahustunud ja jätkamine pole enam võimalik.
Sissepääs interdistsiplinaarsesse kogemusse on tasuta. Julgustame teid külastama mitmel korral nende nelja kuupäeva vältel. Performance installatsioon on külastatav ka virtuaalse livestreami kaudu.
Avame oma vangla uksed järgevatel aegadel:
TSÜKKEL 1: neljapäev 16.09. 2021 06:00 - reede, 17.09.2021 06:00 (24 tundi)
TSÜKKEL 2: laupäev, 18.09.2021 06:00 - 18.00 (12 tundi)
TSÜKKEL 3: pühapäev, 19.09.2021 06:00 - 12:00 (6 tundi)
TSÜKKEL 4: pühapäev, 19.09.2021 18:00-21:00 (3 tundi)
TSÜKKEL 5: esmaspäev, 20.09.2021 0:00- 01:30 (1,5 tundi)
TSÜKKEL 6: esmaspäev, 20.09.2021 03:00-03:45 (45 minutit)
TSÜKKEL 7: esmaspäev, 20.09.2021 04:30-04:52,5 (22,5 minutit)
*sellest hetkest on uksed avatud kuniks aeg jookseb kokku
Kafka[vangistatud] on austusavaldus Franz Kafka loomingule ning mälestustele, mis Patarei seinte vahel peituvad. See on ainukordne ettevõtmine, loodud Tallinna linna poolt inspireerituna ning Tallinna linna jaoks.
Lisainfo: instantgratificationcollective.com
Кафка [заключенный]
[Длительное представление со специфической площадкой]
16-20 сентября 2021
Батарейная крепость
Таллин, Эстония
Артист-исполнитель: Агнес Оберауэр
Художник: Юлия Б. Новикова
Светохудожник: Оливер Кульпсоо
Видеохудожник: Микк-Маит Киви
Звуковой ландшафтный дизайн: Оннам (Хуан Фран Кабрера)
Следить за нашим мероприятием на Facebook вы можете здесь ___
За обновлениями в инстаграм и сторис о «Кафка[заключенный]» подписывайтесь на @agnesoberauer
Пролистните вниз для получения дополнительной информации о мероприятии и о расписании на эстонском и английском.
Кафка[заключенный]
[Длительное представление со специфической площадкой]
16-20 сентября 2021
Батарейная крепость
Таллин, Эстония
Кафка[заключенный] является междисциплинарным (?)представлением-инсталляцией, которое будет происходить внутри бывшей Батарейной тюрьмы в течении четырех дней.
Мы (международня команда артистов) использовали целый текст Франца Кафки в качестве отправной точки для создания многонаправленной аудио-визуальной инсталляции внутри Батарейной крепости.
Но Кафка[заключенный] - это больше, чем просто инсталляция. Это эксперимент с целью проверки на прочность временных рамок и стирания границ между вымыслом и реальностью:
Начиная с 16 сентября 2021 (?)артист-исполнитель Агнес Оберауэр проведет 24 часа в стенах тюрьмы, выступая без перерыва. Затем она возьмет 24-часовую паузу, в течении которой двери инсталляции будут закрыты.
Утром 17 сентября она приступит к тому же выступлению вновь: но в этот раз оно будет длиться вдвое меньше - 12 часов.
После, она возьмет 12-часовую паузу перед повторением этого же представления, на этот раз в течении 6 часов.
Она будет сокращать время своего представления снова и снова до тех пор, пока не произойдет временной коллапс, и она не сможет продолжать дальше. Этот публичный эксперимент, направленный на соединение вымысла мира Франца Кафки и реальности человеческой выносливости, закончится утром 20 сентября.
Мы надеемся, что помещение мира Франца Кафки в стены Батарейной тюрьмы позволит создать поэтическое пространство, где прошлое, настоящее и будущее соединятся воедино.
Кафка[заключенный] - это дань уважения работам Франца Кафки и памяти, заключенной в стенах Батарейной крепости. Это творение вдохновлено и создано для города Таллин.
Доступ к такому междисциплинарному опыту будет бесплатным. Выступление также будет доступно для международной публики посредством онлайн трансляции. Мы призываем вас принять участие и приходить более одного раза в течении четырех дней выступления.
Часы работы:
OPENING TIMES:
CYCLE 1:
16th September 6 AM -17th September 6 AM
(24 HOURS)
CYCLE 2:
18th September 6 AM - 6 PM
(12 HOURS)
CYCLE 3:
19th September 6 AM - 12 AM
( 6 HOURS)
CYCLE 4:
19th September 6 PM - 9 PM
( 3 HOURS)
CYCLE 5:
20th September 0 AM -20th of September 1:30 AM
(1,5 HOURS)
CYCLE 6:
20th of September 3 AM - 3:45 AM (45 MINUTES)
CYCLE 7:
20th of September 4:30 AM- 4:52,5 AM (22,5 MINUTES)
*с этого момента двери остаются открытыми пока не схлопнется время
Можете прийти в любое время.
Можете уйти в любое время.
Можете прийти снова.
Мы вас ждем!
Этот проект осуществлен при поддержке эстонского культурного фонда и посольства Австрии в Эстонии.
Мы все еще в поисках дальнейшей поддержки.
Мы с благодарностью примем любые пожертвования.
